Passer au contenu principal

🌍 GĂ©nĂ©rer une version traduite d’un texte

Olivier Godard avatar
Écrit par Olivier Godard
Mis à jour il y a plus d’une semaine

🎯 Objectif

Traduire rapidement et proprement un texte, qu’il provienne :

  • d’un document (Word, PDF, etc.)

  • ou d’un texte copiĂ©-collĂ© dans la conversation

L’assistant IA vous fournit une traduction claire, fluide et fidùle au ton d’origine, sans jargon machine ni perte de sens.

🧠 Comment ça marche ?

Vous avez deux options trĂšs simples :

📄 1. À partir d’un document

Action : Sélectionnez un document contenant du texte en français ou en anglais (ou toute autre langue prise en charge)

Demande à l’assistant :

“Peux-tu me traduire ce document en anglais professionnel ?”
​“Fais-moi une version FR de ce rapport technique rĂ©digĂ© en anglais.”

L’assistant va :

  • Lire le contenu du document

  • Identifier automatiquement la langue source

  • GĂ©nĂ©rer une traduction complĂšte, fluide et contextualisĂ©e

  • Vous proposer la version traduite directement dans le fil de discussion

📝 2. À partir d’un texte collĂ© dans la discussion

Action : Collez tout ou partie de votre texte (extrait, paragraphe, mail
)

Demande à l’assistant :

“Traduis ce paragraphe en anglais pour un client US”
​“Peux-tu traduire ça en français tout en gardant un ton professionnel ?”

L’assistant vous rend :

  • Une version traduite adaptĂ©e au registre de langue attendu (pro, formel, courant
)

  • FidĂšle au fond, mais fluidifiĂ©e si besoin pour l’adapter au style natif de la langue cible

✅ BĂ©nĂ©fices

  • Traduction rapide et sans effort

  • TonalitĂ© respectĂ©e : professionnelle, fluide, naturelle

  • Pas besoin de passer par un outil externe

  • Utilisable dans vos Ă©changes quotidiens : mails, comptes rendus, docs Ă  partager


📌 À retenir

Avec l’assistant Outmind, vous pouvez traduire :

  • Un mail reçu

  • Une rĂ©ponse que vous ĂȘtes en train de formuler

  • Un livrable projet ou une note interne

  • Une fiche produit ou une prĂ©sentation commerciale

🎯 Vous fournissez le texte. L’IA s’occupe de la traduction — dans un style pro, naturel et directement exploitable.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?